From A as in Apple to Z as in Zurich

To highlight just a few, I have succesfully worked on the following communications campaigns: Apple iMac launches, Nike's multi-lingual Olympic website, EDS' international corporate style guide, the "Brand Book", including script-editing and recording of corporate videos, Adobe product documentation and packaging, including terminology management and review co-ordination, Volkswagen's internal "Experience China" website, including copy writing, subtitling and translations, as well as providing script translations for current TV shows, such as "The Killing", "Chicago PD" and "Sort Of."

The extended list of clients and projects include:

 

Film/Edutainment/Media

20th Century Fox, 3D Entertainment, Antenna Audio, Disney, IMAX, ITN Germany, Tivola Publishing, Warner Bros., DOKFilm GmbH, MetaDesign, FFS Synchron, G2 Studio Beijing, Glocalize, Netflix, Iyuno

 

Finance/Insurance

Deutsche Bank, Ace Group, American Express, Chase Manhattan Bank, Goldman Sachs, State Street, Zurich, Western Union

 

IT/Computers/Technology

Adobe, Apple, AT&T, Avaya, Cisco, EDS, GE, Hughes Network Systems, IBM, Interoute, Kodak, Lucent, Motorola, Unisys

 

Life Sciences/Medical/Energy

Arrow (Medical), Bayer CropScience, Beckman, Datascope, ExxonMobil, Johnson & Johnson, Medtronic, Rohm & Haas, St. Jude Medial

 

Lifestyle/Sports

Adidas, Calvin Klein, Nike, Levi's

 

Transportation

Volkswagen, BMW, Bombardier Transportation, Continental, John Deere, ACDelco
 

Investment Promotion/Political

Bayer LifeScience, IIC Berlin, Forum Zukunft Berlin e.V., EU

 

Travel/Tourism

Accor Hotels, American Airlines, Delta Airlines, Starwood, travelocity.com

 

Publishing/Arts

Libri GmbH, WGB Darmstadt, Deutsches Haus at NYU, ANU Canberra, Fotomuseum Munich, Deutsche Kinemathek, Berlin